赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

近日網上流傳多段影片，一對身穿正式西服與婚紗的男女，在本港多處街頭進行拍攝，但最吸睛的是兩人頭上各自戴著一個畫有漫畫五官的紙盒，場面惹笑又奇特，隨即引發網民熱烈討論。

threads圖片

從影片可見，「紙盒頭新人」在街頭擺出多款動作配合拍攝，紙盒上的卡通五官表情生動。這組「無樣」婚照在網上掀起熱議，不少網民發揮創意留言調侃：「找個愛的人，一齊瘋瘋癲癲」、「咁樣算唔算箱親箱愛？」、「箱愛容易箱處難」，更有人笑指「差緊呢個道具（垃圾桶）」。亦有網民質疑：「冇樣嘅婚相，仲有冇需要影嘅必要？」

threads圖片

threads圖片

threads圖片

threads圖片

由於造型奇特，部分網民猜測這並非普通婚紗照，而可能是廣告拍攝，留言包括：「惠康宣傳啦，呢條橋幾好」、「又係咩廣告啊」、「應該係幫搬屋公司拍緊廣告!」、「原來係箱（商）業廣告...」。

threads圖片

threads圖片